Cuando quiero ver carpetas ocultas o ficheros ocultos, por ejemplo, lo necesitaba para ver ficheros .svn de un determinado proyecto.
En el mac es necesario ejecutar por consola lo siguiente:
miMAC:~ miusuario$ defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
miMAC:~ miusuario$ killall Finder
miMAC:~ miusuario$